2002年"平遥国际摄影大展"背景资料

　　经国家文化部批准，2002年"平遥国际摄影大展"将于9月20日--27日在山西平遥古城隆重举行。届时，几千名中外摄影家将再聚平遥，平遥古城也将再次吸引着全世界的目光。

--2001年举办的"平遥国际摄影节"的成功之处是什么？

　　去年9月20日，山西省首次在被联合国评为世界文化遗产的平遥古城举办了"平遥国际摄影节"。来自法国、美国、德国、西班牙、新加坡、瑞典、俄罗斯等16个国家及港澳台地区的100多位摄影专家和国内4000多名摄影专家、摄影爱好者参加了这次盛会。这是中国第一个按照国际规范操作的、具有交易性质的国际摄影活动，是国际权威图片机构、权威摄影人士最集中、国际一流摄影作品最多、参加人数最多的一次大规模的国际文化交流活动。众多的国内外摄影家云集平遥，用他们的摄像机记载下了山西、晋中、平遥的传统文化、风光名胜、社会风貌和人民生活，接着以自己的图片向世界各国观众展示山西、展示晋中、展示平遥。世界摄影界的三位顶级代表人物都参加了摄影节并给予了较高的评价。一个是著名摄影大师马克·吕布先生，一个是著名摄影评论家和策划人克里斯蒂昂·葛约尔先生，还有法国文化部摄影中心主任阿尼亚兹女士。整个摄影节创意新颖，内容丰富，高潮迭起，异彩纷呈，受到国内外宾客的一致好评，产生了良好的社会效应，国家文化部和国务院新闻办公室给予了充分肯定。从国外新闻媒体反映来看，比利时报纸以整版的篇幅对"平遥国际摄影节"作了介绍，法国的《费加罗报》、《解放报》、《人道报》等10多家报刊也给予了特别报道，法新社还以《快乐而又人性化的城市--平遥》为题发了通稿。可以说，"平遥国际摄影节"的成功之处主要是："平遥国际摄影节"整个活动完全按照国际规范操作，是山西有史以来、高层次的国际文化交流活动，是一次中西文化直接比较、碰撞、交融的盛会，对山西乃至晋中、平遥在整合文化资源，促进经济结构调整，加大对外开放步伐具有积极深远的影响。

--今年山西省为何再次举办"平遥国际摄影大展"？

　　平遥是中国一座保存十分完整的汉民族古城。平遥城墙始建于西周，至今已有近三千年的历史，现在基本上保持着明初城墙建筑的结构。除了城墙外，整个平遥古城由古城池、古街道、古建筑群组成，包括了众多的票号、武馆、当铺、商店，还有400多处保存完好的古四合院民居。平遥是中国的历史文化名城，也是唯一一座列入世界文化遗产的中国汉民族古城。近几年，每一位来到平遥的中外宾客都被它独特的风貌所倾倒。去年的摄影节，平遥独特的城市风貌、古朴的民风与生动、精美的摄影图片和多姿多彩图片交易、幻灯展示等活动相互交融，创造出一种独特的文化氛围，既为平遥古城增添了时代色彩，又给山西旅游事业增加了一个新的亮点，也创出了一个山西走向世界的品牌。"平遥国际摄影节"的成功举办，不仅使我们进一步认识到了山西这块古老的土地所具有的丰厚文化资源和独特的魅力，也使我们进一步坚定了整合山西文化资源、再塑山西时代形象的信心。实践证明，通过举办大型文化交流活动，整合我们丰富的文化资源，有利于我们走出山西，走向世界，也有利于世界了解山西，关注山西。所以，在去年摄影节闭幕时，组委会决定从2002年起每年9月20日--27日在平遥举办国际摄影活动。

　　经国家文化部批准，由中国艺术摄影协会、山西省对外文化交流协会、山西省文化厅主办，山西省政府新闻办公室、晋中市政府、平遥县政府承办，人民摄影报、北京维特森帝顾问有限公司协办的"2002年平遥国际摄影大展"将如期在平遥古城举行。平遥国际摄影大展不仅得到了国家文化部和国务院新闻办公室的大力支持，受到山西省委、省政府的高度重视，同时也得到了法国、西班牙和俄罗斯政府，以及国际友人和海外相关机构的支持和帮助。

--今年?quot;平遥国际摄影大展"都有哪些主要活动？

　　在总结去年摄影节成功经验的基础上，根据组委会的要求和各方面专家的建议，今年大展在布展规模，活动内容，艺术风格，图片交易，参展单位，运作机制，投入力度等方面将有新的更大的拓展和提高，将进一步增强品牌意识，并结合中国具体的情况以及山西和平遥的特色，向国际化大型展览的水准迈进。本年度的"平遥国际摄影大展"主要有以下5项内容：

　　摄影展览 这是摄影大展的主体。到目前为止，已经落实的展览有51个。其中国外的展览16个，都是第一次在中国亮相。摄影展览的欧洲部分将由国际著名摄影家威廉·克莱因挂帅，他提供的《纽约--世贸大厦建设前的纽约》一组40幅图片将再次呼唤人类关注和平与发展，反对战争与恐怖。法国摄影家贝贺唐·木尼耶（Bertrand Meunier）的《是吗？今日中国》一组作品曾获得2001年莱卡摄影大奖。西班牙政府和俄罗斯政府都提供了国家艺术馆珍藏的、国际著名摄影家的原作。中国人十分熟悉并喜爱的国际摄影大师马克·吕布先生将再次亲临大展并展出自己的新作。国内摄影家的每一个展览都经过了组委会认真的筛选，继续保持了去年多种类、多风格的特点，内容除了新闻摄影、风光摄影、人像摄影、广告摄影、艺术摄影、农村摄影、特殊技艺摄影外，还增加了观念摄影和人物摄影等具有时代感的内容。可以说，国内展览将突出"世纪中国"主题，代表了目前中国摄影界最新的成就和较高的水平。

　　图片交易 邀请国内众多与摄影艺术有关的出版社、报纸期刊、图片网站、画廊参加大展进行图片交易，摄影者个人也可以租摊销售自己的作品。此外，组委会还将提供场地，举办摄影器材"跳蚤市场"，摄影人可自行交易闲置器材、设备以及与摄影有关的物品。

　　露天幻灯放映晚会 这是摄影大展的重头戏，目前已安排了5场：4位国外著名摄影家的经典作品和15位中国艺术家共同创作的DV艺术展《私人与公共的空间》，都将使用国际惯例MINITV的格式放映。美国纽约国际摄影中心也计划组织精品来参加露天幻灯放映晚会。

　　培训班 针对国内广大摄影人的要求，设立图片摄影和图片编辑两个培训班，分别授课。图片摄影班主要讲授图片的拍摄，专题的组织，推销的技巧，并介绍国际上优秀作品范例。图片编辑班主要讲授图片的选择、版面的编排、印刷效果的实现、图片档案的保存以及作者的培养。培训班将邀请国际摄影界著名教授主讲，熟悉摄影艺术又通外语的专家主持，帮助中国摄影人与国际摄影大师的沟通，推动中国摄影技术与国际摄影技术同步发展。

　　年度摄影评选活动。这是今年增加的一个亮点，并列入今后每年举办的摄影大展的活动内容。本年度只进行摄影展览的评选，共设立3个奖项：金奖1名，奖金5万元；银奖1名，奖金3万元；铜奖1名，奖金1万元。评审组由参加摄影大展活动的外国著名摄影家和国内摄影专家组成，节日期间进行评选，在摄影大展闭幕式上举行隆重的颁奖仪式。

　　除此之外，在大展期间，组委会还安排了其它丰富的活动。如平遥县政府将组织富有浓郁地方特色的民俗表演活动，有民间剪纸、刺绣表演；有背棍、铁棍、踩高跷、跑旱船、扭秧歌、舞狮子等民间艺术表演；还有模特表演、市楼抛绣球、县衙门升堂、县太爷拜城隍、文庙举佛事等多种活动，为摄影人提供多姿多彩的拍摄题材。为了让国内外摄影家更多地了解山西，组委会将采取自愿报名、旅行社承办的形式，组织国内外摄影爱好者到五台山、太行山、大同云冈、黄河壶口瀑布、解州关帝庙等地开展摄影创作采风活动。

--为了庆贺"平遥国际摄影大展"的召开，组委会将举办大型歌会。

　　这个大型晚会将于2002年9月19日在可容纳3万人的山西体育场亮相。今年的大型晚会在节目编排上将会更突出国际化，在灯光、音响、舞美设计等方面将加大高科技含量，在节目内容上努力提高文化艺术品味，融地方特色和摄影艺术的专业特点于一身，力争把晚会办成平遥国际摄影大展的特色品牌。
--2002年平遥国际摄影大展整个活动的特色。

　　一个大型活动要想办得有吸引力，就必须办出特色来。"平遥国际摄影大展"的特色就是在山西这块古老而富有生机的土地上举办国际摄影大展。它的基本特色应该是能体现国际性、高品位和山西特色。

　　一是突出国际性。我们搞的是国际摄影大展，而不是一般的国内展览，国际性特色是个显著的标志。我们努力在运作机制上寻求新的突破，与国际惯例接轨。比如，在参展作品的组织上，将实行策展人机制。即由熟悉不同领域的专业人士来组织、策划、推荐不同领域的作品。如观念摄影展览由著名摄影家高波先生总策展，广告摄影展览由中国广告协会陈永先生总策展，日本、韩国等一组亚洲作品由台湾著名摄影教育家吴嘉宝先生总策展等。再如，为加大境外宣传推介力度，首次在境外召开新闻发布会。由组委会批准，组委会艺术策划委员会副主任、欧洲办事处首席代表阿兰··朱利安先生总负责，分别于5月21日和28日，在法国巴黎和意大利米兰举行了"平遥国际摄影大展"新闻发布会，我们派了组委会两位副秘书长：平遥县县长李定武和人民摄影报总编司苏实参加，向外国人直接的、面对面的介绍情况，所取得的效果非常好。又如，采用商业化运作，诚邀国际知名大公司进场。世界著名跨国公司阿尔卡特公司（电信）已经与组委会签约，对平遥国际摄影大展给予大力资助。由法国欧莱雅（化妆品）公司准备资助的年度摄影评选活动将成为本次摄影大展的一个亮点。另外新加坡协茂纸业有限公司等企业对大展制作的宣传品也给予了资助。由于摄影大展层次高、规模大、范围广，所以隐含着无限商机。组委会已经正式开始向国内外招商。可以肯定地说，企业、商业利用国际摄影大展这个机会投入广告、资助，或进行某个项目的投资，回报必然丰厚。

　　二是突出高品位。摄影艺术是一门高雅的文化艺术，摄影作品所反映的内容和表现形式都很高雅。"平遥国际摄影大展"应是高档次、高品位艺术摄影作品的集中展现和交易。从目前招展过程中来看，参展单位和个人的权威性、代表性将进一步增强。法国政府、西班牙政府、俄罗斯政府已经开始为参加平遥国际摄影大展加大了人力、财力的投入，选送本国国家艺术馆珍藏的、著名摄影家的作品参展。纽约国际摄影中心、瑞典摄影艺术中心等国际摄影权威机构和海外著名摄影家都已明确要参与大展的活动，从而保证了摄影大展的国际最高水准。就国内而言，新华社摄影部、中国新闻社摄影部、北京青年报摄影部和人民摄影报等权威机构将组织高质量的作品参展。北京和上海6家著名的摄影画廊也将携自己所代理摄影师的作品参加展览并进行交易，《中国国家地理》杂志社和《时尚》杂志社也将组织作品参展。为确保参展摄影作品的艺术风格更加丰富多彩，活动内容的设计将更趋科学合理，大展将更加重视参展作品艺术风格的多样性。我们将通过多种渠道，采取多种方法，努力吸引国内外摄影界不同流派、不同风格的代表人物参加展览。在认真组织好摄影展览的基础上，组委会将科学地安排各种活动，以进一步丰富大展的内容，活跃大展的气氛，提高大展的品位，增强大展的吸引力和感染力。

　　三是突出山西特色。山西有着五千年的文明史，有着悠久灿烂的文化，是中国华夏文明的重要发祥地，是中国史前人类生存繁衍、发展崛起的重要舞台，也是周边诸多先进文化因素交融和各部落文化汇聚的重要地区。山西是全国现存古代建筑最多的省份，被誉?quot;中国古代建筑的宝库"，仅被列入国家重点保护的文物单位就达119处，居全国第一。在山西众多历史文化遗产中，平遥古城是中国明清时期的杰出代表，它是首位以整个城市及其建筑被列入世界文化遗产的项目，是构成山西特色的一个文化典型。继平遥之后，大同云冈石窟也跻身于世界文化遗产行列，太原晋祠也在冲刺。随着时间的推移，山西古老的文化遗产将更加珍贵，将会有更多的文化代表进入世界文化殿堂。因此，我们要在进一步突出平遥特色的同时，利用摄影作品的形式把全省各地的文化精品在平遥集中展示出来。让海内外来宾在领悟到平遥历史文化特色的同时，切身感受到三晋文化的源远流长、底蕴丰厚、绚龆嘧恕?br>
--去年的摄影节给平遥带来了哪些影响？平遥县为今年的摄影大展做了哪些准备工作？

　　去年的平遥国际摄影节在国内外产生了广泛影响，很好地宣传了山西、宣传了平遥。特别是由于摄影节的成功举办，使平遥这座世界文化名城、世界文化遗产，在国内外的知名度得到了迅速提升，取得了较好的经济效益和社会效益，平遥人民得到了实实在在的好处。仅就今年的"五·一"黄金周来看，平遥古城的旅游人数和门票收入都有了大幅度的攀升。旅游人数由去年 "五·一"黄金周的13万人增加到今年的22万人；门票收入由去年的200万元增加到今年的350万元。国外游客去年一年是1·3万人，今年仅在"五·一"黄金周期间就达到了1·56万人。截止到目前，国外游客已经超过了3万人。随着一年一度平遥国际摄影大展的成功举办，平遥人民必将得到更多的实惠。最重要的是，无论是县里的各级领导还是普通百姓，大家一致认识到利用世界文化遗产这一品牌，借助摄影大展这一平台，对提高平遥的知名度，增强对外开放能力、树立良好形象，整合文化旅游资源，促进当地经济结构调整都已经并继续产生了积极而深远的影响。

　　作为大展的举办地，按照组委会的要求，平遥县将全力以赴做好以下各项工作：

　　一是成立强有力的组织领导机构，为大展提供安全、高效、优质的全方位服务。目前，由县委书记史忠新、县长李定武挂帅的领导组已经开始紧锣密鼓地工作，后勤保障方面的各项任务正在进一步落实。

　　二是竭尽全力为大展各项活动提供优良的场地和设施。根据组委会艺术策划委员会的建议，继续保留了县衙、城隍庙等8处展点外，又增加了上西门瓮城、县商会和北门内土产公司仓库3处布展场地，同时拟在县电影院停车场设立"跳蚤市场"。上述活动场地的硬化、卫生、通电、通水、环境美化和氛围营造等工作将在8月下旬完成。

　　三是要努力提高接待能力和服务水平。古城的接待能力约在5000人左右，基本可以满足大展期间中外嘉宾的食宿需要。同时，县里还将与邻近的祁县、介休的各大宾馆取得联系，积极做好人流高峰期的应急准备。为进一步提高服务水平，县里对各类宾馆饭店的管理人员和服务人员将进行2至3次集中、系统的培训，并将对其卫生状况、上下水设施、饭菜质量、饭菜价格、服务设施、服务态度等进行集中整治和不间断检查、抽查。

　　四是要采取过硬措施，集中整治古城的"脏、乱、差"。目前，古城的人口密度很大，每平方公里的居住人口高达2万人。要从根本上解决"脏、乱、差"的问题，必须将人口逐步向城外迁移，并不断加大环境整治的力度。为此，平遥县把今年确定为"环境治理年"，实施以工业治污、城市治脏、旅游治乱和软环境治紧为重点的综合整治行动。目前，他们已对古城周边及交通要道两侧的重点污染企业实行了集中关停取缔。在10月1日前他们将向城外搬迁5所小学、1所幼儿园和两个效益不好的企业。同时还将投资200余万元对城内道路进行硬化和美化，对护城河、环城路和环城公园进行绿化。将进一步加强市容管理，实现城市卫生全天保洁。

　　五是要开展丰富多彩的民俗文化活动，为大展营造良好的氛围。大展期间，县里将发动社区群众广泛开展晋剧、秧歌、民乐、书法、绘画、剪纸和社火等民俗文化活动。并将推出一批反映平遥民俗风情的VCD光盘、书籍、画册和图片等文化产品。

--继续举办"平遥国际摄影大展"的意义。

　　首先，"平遥国际摄影大展" 打造了一个品牌，让世界各国人民通过"平遥古城和国际摄影大展"这一品牌更生动、更形象地了解山西；而我们的目的就是要借助平遥，宣传平遥，宣传山西，进一步提高山西的知名度，增加山西对外界的吸引力。

　　其次，"平遥国际摄影大展"搭建了一个平台，使海内外摄影人在这里平等交流、共同提高。图片以其最直观、最省事、无国界、无语言障碍的最佳传媒来获取信息的优势，正在成为世界各国间相互交流的一条重要渠道。随着中国综合实力的提高，国际社会越来越关注中国的发展，西方各媒体对中国图片的需求量会越来越大。举办"平遥国际摄影大展"进行图片展览交易，邀请世界级摄影大师来讲课传授经验，吸引全世界的同行关注山西，这就直接加大了山西对外开放的力度，促进我省对外开放的能力不断增强。

　　其三，"平遥国际摄影大展"架起了一座桥梁，让山西更加快速走向世界，促进我省经济社会的全面发展。今年，是我省实施经济和社会发展"十五"计划的第二年。我省确定的经济结构调整"1311"工程已经全面启动，各方面的工作正在朝着同国际接轨的方向进展。实践告诉我们，面对入世的挑战、经济全球化的趋势，一个地区、一个省、一个国家要发展，必须要加大对外开放力度。调整经济结构的一个很重要的方面，就是要整合我们丰富的文化资源，发展文化产业，建设文化强省。这方面我们已经有很多成功的尝试，举办"平遥国际摄影大展"也是这方面的尝试。我们就是要借助平遥古城这张品牌，举办国际摄影大展，吸引省外、国外方方面面的朋友走进山西，了解山西，为山西进一步扩大对外开放，加快经济建设和社会发展走出一条特色路。

来 源： 新青年