为了进一步提高平遥国际摄影大展的影响力，促进中国时装摄影艺术的发展，平遥国际摄影大展组委会决定与世界著名的法国桦榭出版集团公司联合举办《2004ELLE（中国）时装摄影大奖赛》。

现将大奖赛有关事项公告如下：

一、作品要求：《2004ELLE（中国）时装摄影大奖赛》，面向全国征集怡人清新、主题鲜明的时装摄影作品。要求作品兼具今年世界流行趋势和中国本土潮流，内容能反映出年轻而有品位的中国女性风貌，参赛作品一律为11×14英寸的彩色、黑白组照，4—6幅，不装裱，作品背面写清标题、姓名、拍摄景点、时间、联系电话，地址，一律以挂号邮件形式提交作品，不收反转片或电子文件。

二、评选、颁奖与展出：届时由中外权威时装摄影家、著名摄影师、服装设计师和有关专家组成评委会，对所有参赛作品进行认真、公平、公正地评选。从中精选100幅入选作品除在2004年平遥国际摄影大展期间展出外，还将于10月15日至30日在上海进行巡展。评选结果和荣获一、二、三等奖的作品将在国内有关媒体和《世界时装之苑—ELLE》2004年第十期上公布、刊登。三位获奖作者将有可能被邀请参与《世界时装之苑—ELLE》指定一期的国内时装页的拍摄。颁奖仪式拟定于9月21日在平遥举行（具体地点将另行通知）。

三、截稿日期：2004年7月31日（以当日邮戳为准）。参赛作品送、邮地址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦2702—2704室，联系人：李辉，邮编：200021

有关参赛详细情况和规则请点击以下网站：http://www.pipfestival.com、http://www.sxgov.com.cn和http://www.ellechian.com。

或查看《今日山西》杂志第6期、《世界时装之苑》第7期和《中国摄影家》杂志第7期。

特此公告

平遥国际摄影大赛组委会

2004年6月23日